mennä pieleen
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| ranska | se retourner contre, avoir l'effet inverse |
| saksa | fehlschlagen, nach hinten losgehen |
| italia | avere effetto contrario |
| venäjä | приводи́ть к обра́тным результа́там impf, привести́ к обра́тным результа́тамf |
Slangisanakirja
-
kusee: mennä pieleen / epäonnistua : Homma kusi heti ekana päivänä.
-
läskiks, menee : Keväällä alko sit kaikki menee ihan läskiks.
Sanonnat
"Alkuräjähdys meni pieleen Toivottavasti loppuräjähdys onnistuu paremmin."
"Ei pidä mennä merta edemmäs kalaan."
"Ei se työtä pelkää, se uskaltaa mennä vaikka työn ääreen makaamaan."
"Ei sovi varpusen mennä kurkitanssiin."
"Ei trenkää joukaa mennä fläkäämähän."
Liittyvät sanat
pieli, mynkään, mönkään, pipari, peeLäheisiä sanoja
mennessä, menninkäinen, mennyt, mennä, meno, meno-paluulippu
